بعث رئيس الدولة الأمين العام للجبهة السيد محمد عبد العزيز رسالة تعزية إلى الرئيس محمود عباس, ومن خلاله إلى كل الشعب الفلسطيني في رحيل الشاعر الفلسطيني الكبير محمود درويش, الذي وافاه الأجل يوم السبت بالولايات المتحدة الأمريكية على اثر عملية جراحية على القلب, وجاء في الرسالة:

السيد محمود عباس,ابومازن
رئيس السلطة الفلسطينية
إننا في الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجبهة البوليساريو لننعي فقدان علما من أعلام المقاومة بالكلمة الحرة وقمة من قمم الشعر العربي المعاصر,الشاعر الفلسطيني الكبير والعالمي ,المرحوم محمود درويش, ونعزيكم وأنفسنا والشعب الفلسطيني خاصة,والأمة العربية عامة وكل محبي السلام والحرية في وفاة العزيز الكبير الذي وافته المنية هذا السبت بالولايات المتحدة الأمريكية على إثر عملية جراحية على القلب.
السيد الرئيس
لقد كتب درويش عن القضية الفلسطينية وكأنه يكتب عن القضية الصحراوية وذلك للتشابه الكبير بين القضيتين في النكبة والمعاناة والاحتلال والاستيطان والجدران ومعالجة المجتمع الدولي للقضيتين والمؤامرات التي تحفهما.
إن غياب الشاعر محمود درويش,عاشق فلسطين ورائد المشروع الثقافي الفلسطيني الحديث,سيترك فراغا كبيرا ليس في الفلسطينيين فحسب بل في الوسط الثقافي العالمي كونه يمثل صوت المضطهدين في العالم وسيظل عنوانا لإرادة شعبه في الحرية والاستقلال ,وسيبقى إعلان الاستقلال الفلسطيني,الذي صاغه شاعرنا العظيم عام1988 بالجزائر مرشدا لنا ونبراسا لكفاحنا.
السيد الرئيس
إن رحيل عظيم فلسطين وزينة أدبائها ليس ألمكم لوحدكم بل الم لنا جميعا. إن محمود درويش ينعاه كل المثقفين,كما ينعاه الشعر العربي الذي أعطاه روحا جيدة وتوظيفا متجددا وبعدا عالميا حداثيا يشكل فخرا وذخرا لفلسطين والعالم العربي.
إن اسم الراحل لم يرتبط فقط بالقضية الفلسطينية بل بجميع قضايا الحرية في العالم,ويحسب له انه من بين أشهر أصوات هذا العصر في حقل كتابة القصيدة العربية التي ارتبطت بعشق الأرض ونصرة الحق والعدل وهو أيضا من بين القلائل الذين ساهموا في تطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه وتطويع إمكانيات التنوع والمرونة فيه,حتى أصبح تيارا إبداعيا ومدرسة لوحده.وما ترجمة أعماله إلى أكثر من عشرين لغة إلا اعترافا بمكانته الأدبية وبتمكنه وتملكه لناصية اللغة.
وفي الأخير تقبلوا عزاء أشقائكم في الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب وحكومة وشعب الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
نرجوا من الله أن يلهمكم جميل الصبر والسلوان,وان يتغمد الفقيد بواسع رحمته,
إنا لله وإنا إليه راجعون.
محمد عبد العزيز
رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية
والأمين العام لجبهة البوليساريو
بئر لحلوفي 10اوت2008